Сюжетные линии героинь чередуются между собой временны́ми скачками,
а само повествование, разворачивающиеся на фоне пасторальных пейзажей, постоянно прерывается. Хаотичность обусловлена стремлением обратить внимание не только на событийный ряд, но и на внутренний мир девочек. Положение ребёнка, живущего в мире насилия в роли наблюдателя
за окружающими, не меняется, несмотря на ход времени. Их проблемы: утрата близких, жестокость, домогательства, зависть — остаются в любом десятилетии. Например, Нелли из нашего времени точно так же, как и Альма из довоенной Германии, задумывается о смерти, представляет её, пытается изобразить. Они познают нечто новое для себя и стараются страшное облечь в форму игры.
Закадровый рассказ истории иногда дополняется использованием кадров
с видом от первого лица, погружающих в изображаемые события, а также фреймингом: подглядыванием через рамку, например, замочную скважину или арку. В такие моменты девочки наблюдают за миром взрослых, где начинают замечать боль других, выраженную преимущественно звуками: криками, стонами изувеченных больных, нервными срывами женщин.
Повсеместная боль подталкивает девочек размышлять о том, что будет после, когда страдания прекратятся. У них появляется не столько желание узнать природу смерти, сколько ощутить, примерить момент умирания
на себя. Их мысли визуализируются через вставки гипотетических, альтернативных вариантов развития судеб: копирования смерти сестры, сна под колёсами комбайна или желания утопиться в пруду. Фантазии девочек передаются не только рваным монтажом, нагоняющим саспенс, но и обилием звуков, которые они слышат перед мнимой гибелью. Он же способен вернуть героинь из собственных мыслей в молчаливую реальность, где им снова придётся сталкиваться с болью своего положения, повседневными трудностями.
В фильме Джесси Айзенберга «Настоящая боль» (2025) противоположный подход. В нём коллективная травма выставляется напоказ, превращается
в маршрут экскурсионного тура, в повод для саморефлексии о национальной трагедии и своих чувствах.
Обращение к жанру роуд-муви предполагает, что герои отправляются
в путешествие, которое к концу должно изменить их отношение к миру
и себе. Фильм расскажет историю двух братьев, Бенджи и Дэвида, отправившихся в путешествие по памятным местам холокоста. Их путь
в точности повторяет маршрут режиссёра, Джесси Айзенберга, который посещал аналогичный тур. Сам он играет одного из братьев (Дэвида): «настоящая боль» оказывается действительно настоящей, частью личной истории и собственного опыта, полученного на местах холокоста. В фильме автор сплетает его и сюжет своего рассказа «Монголия» о неудачном путешествии, оставившем только разочарование и неизменность в судьбах каждого. Бенджи и Дэвид, как и герои рассказа, ничего нового
не приобретают, случается эффект обманутого ожидания — объединения семьи, приобщения к коллективной боли, разрешения личных проблем
не происходит. Возможно ли это?